1 00:00:00,750 --> 00:00:04,880 LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS, INCIDENTES Y LOS FONDO DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,843 cuanto sabes 3 00:00:08,049 --> 00:00:09,589 ¿Sobre tu marido, Gu Jingi? 4 00:00:11,761 --> 00:00:12,761 ¿Qué quieres decir? 5 00:00:12,846 --> 00:00:16,346 ¿Qué harás? si su marido, Gu Jingi, mató 6 00:00:16,433 --> 00:00:17,563 El hermano del fiscal Geum Seokyeong, 7 00:00:17,642 --> 00:00:22,692 sacó su corazón y lo usó hacer un trasplante de corazón ilegal? 8 00:00:25,108 --> 00:00:26,278 ¿Qué? 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,397 Te dije que te alejaras de tonterías. 10 00:00:30,071 --> 00:00:31,161 Mi padre no haría eso. 11 00:00:31,239 --> 00:00:34,029 Tiene razón. Eso es imposible. 12 00:00:34,117 --> 00:00:35,197 Es cierto. 13 00:00:36,995 --> 00:00:39,115 El jefe Cho Junghyun nos contó todo. 14 00:00:39,789 --> 00:00:43,589 Ella dijo que el presidente sacó el corazón. de Geum Seokju. 15 00:00:44,169 --> 00:00:47,709 Y también me dio una orden. para fabricar el informe de la autopsia. 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,721 Yoonjung. 17 00:00:49,799 --> 00:00:52,969 Lo lamento. Debería habértelo dicho antes. 18 00:00:53,553 --> 00:00:56,643 ¿Estás diciendo que realmente mató a un paciente? 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,730 Madre, ¿estás bien? 20 00:01:01,853 --> 00:01:02,903 Estoy bien. 21 00:01:03,730 --> 00:01:05,070 estoy bien, 22 00:01:06,483 --> 00:01:07,533 así que dime. 23 00:01:08,318 --> 00:01:11,988 ¿Por qué estás aquí de repente? contándome todo esto? 24 00:01:12,572 --> 00:01:15,702 Ayúdanos a encontrar al Sr. Cheon. 25 00:01:16,576 --> 00:01:20,116 Entonces mantendremos la Universidad de Banseok. Centro médico a salvo de Jayden. 26 00:01:20,205 --> 00:01:21,615 ¿Cómo puedes? 27 00:01:21,706 --> 00:01:25,086 Antes de decirte cómo, por favor deja que esos dos 28 00:01:25,752 --> 00:01:26,922 sal de la habitación. 29 00:01:28,046 --> 00:01:30,836 ¿Hacer que la Sra. Pyo se vaya? ¿Por qué? 30 00:01:30,924 --> 00:01:32,844 Ella chantajeó a Park Kitae, 31 00:01:32,926 --> 00:01:34,966 fabricó el historial médico de Gil Soyeon, 32 00:01:35,053 --> 00:01:36,853 e instigado El falso testigo de Nam Hyukchul. 33 00:01:37,388 --> 00:01:38,638 Todo fue hecho por ella 34 00:01:39,265 --> 00:01:40,805 bajo la orden de Gu Jingi. 35 00:01:41,601 --> 00:01:42,851 ¿Tienes pruebas? 36 00:01:44,521 --> 00:01:48,151 Señora, no es verdad. Simplemente hice lo mejor que pude para el hospital... 37 00:01:48,233 --> 00:01:49,283 Sal de la habitación. 38 00:01:50,401 --> 00:01:51,781 Señora. 39 00:01:52,070 --> 00:01:53,530 Te dije que te fueras. 40 00:01:56,616 --> 00:01:57,696 Entiendo. 41 00:02:07,710 --> 00:02:10,260 EPISODIO 16 42 00:02:13,091 --> 00:02:14,431 ¿Qué van a decir? 43 00:02:18,513 --> 00:02:22,313 Voy a tomar la mano de honores. de Jayden. 44 00:02:23,143 --> 00:02:26,733 Cada pedazo de poder que tiene Viene de Mano de Honor. 45 00:02:26,980 --> 00:02:29,110 ¿Quitarlo? ¿Cómo? 46 00:02:29,190 --> 00:02:33,990 Expondré que Jayden recibió un trasplante de órgano ilegal. 47 00:02:34,571 --> 00:02:35,991 La sustracción ilegal de órganos es 48 00:02:36,072 --> 00:02:38,202 un delito grave que puede resultar en la pena capital. 49 00:02:38,783 --> 00:02:41,913 Si Jayden conspiró con Gu Jingi 50 00:02:41,995 --> 00:02:45,035 y mató a un paciente para sacarle el corazón, 51 00:02:45,623 --> 00:02:48,793 La Mano de Honor no lo tolerará. 52 00:02:48,877 --> 00:02:50,167 Si eso queda expuesto, mi padre... 53 00:02:50,920 --> 00:02:52,090 Haz tu elección. 54 00:02:52,172 --> 00:02:55,842 ¿Protegerás a tu marido? o salvar el Centro Médico de la Universidad de Banseok? 55 00:02:56,759 --> 00:02:59,969 Si persigues ambos, perderás ambos. 56 00:03:12,025 --> 00:03:12,975 Soy yo, Pyo Eunsil. 57 00:03:13,067 --> 00:03:16,907 Han Yihan y Geum Seokyeong son en la casa del presidente Gu Jingi. 58 00:03:17,572 --> 00:03:20,492 Dijeron que vinieron a decirle a su esposa Esa cosa de hace cinco años. 59 00:03:21,784 --> 00:03:23,374 ¿Cuidaste de Cho Junghyun? 60 00:03:24,621 --> 00:03:27,001 No dejes que la policía encuentre incluso un mechón de su cabello. 61 00:03:27,665 --> 00:03:28,995 No tenemos tiempo que perder. 62 00:03:29,083 --> 00:03:31,423 Será demasiado tarde si el Sr. Cheon se escapa. después de matar a Cho Junghyun. 63 00:03:32,003 --> 00:03:33,003 ¿Qué quieres decir? 64 00:03:33,087 --> 00:03:34,587 ¿Por qué mataría a Cho Junghyun? 65 00:03:34,672 --> 00:03:35,922 Cho Jung Hyun 66 00:03:36,758 --> 00:03:38,428 desapareció ayer en su casa. 67 00:03:38,509 --> 00:03:41,599 Su hijo, Nam Junhwan, quedó inconsciente. 68 00:03:41,679 --> 00:03:43,429 El señor Cheon la secuestró. 69 00:03:43,514 --> 00:03:45,024 ya lo sabias 70 00:03:45,808 --> 00:03:48,138 que había estado realizando todo tipo de actos sucios 71 00:03:48,228 --> 00:03:49,558 tu padre se lo pidió. 72 00:03:50,647 --> 00:03:53,567 Si no confías en nosotros, puedes escucharlo tú mismo. 73 00:03:53,650 --> 00:03:56,150 ¿Escucharlo yo mismo? ¿De quién? 74 00:04:00,490 --> 00:04:01,320 Entra. 75 00:04:02,700 --> 00:04:04,540 Llegué a casa con mi mamá. 76 00:04:05,119 --> 00:04:07,709 Tan pronto como entramos a la habitación, me tapó la boca 77 00:04:07,789 --> 00:04:09,369 y me puso una jeringa en el cuello. 78 00:04:11,834 --> 00:04:13,294 Lo escuché claramente. 79 00:04:13,378 --> 00:04:16,298 Mi mamá le rogó que me dejara ir. pero el chico que me tenía dijo, 80 00:04:17,215 --> 00:04:19,045 "El presidente no quiere cualquier cabo suelto." 81 00:04:22,887 --> 00:04:25,097 Por favor, asegúrese de mantenerlo a salvo. Nunca lo sabemos. 82 00:04:25,306 --> 00:04:26,886 Sí, estará a salvo conmigo. 83 00:04:29,519 --> 00:04:30,479 Vamos. 84 00:04:39,737 --> 00:04:42,777 Debemos localizar al Sr. Cheon. lo antes posible. 85 00:04:42,865 --> 00:04:45,445 Si dejamos que esto continúe, Cho Junghyun también… 86 00:04:45,535 --> 00:04:47,445 ¿Quieres a Gu Jingi? ¿Matar a Cho Junghyun también? 87 00:04:47,537 --> 00:04:48,577 Si eres su familia, 88 00:04:49,247 --> 00:04:50,957 Detenlo antes de que esto se vuelva más serio. 89 00:04:51,040 --> 00:04:52,170 ¿Pero cómo? 90 00:04:52,250 --> 00:04:53,460 llamemos a las secretarias 91 00:04:54,585 --> 00:04:55,665 y el equipo de seguridad. 92 00:04:56,254 --> 00:04:58,014 Ambos reportan al Sr. Cheon, 93 00:04:58,089 --> 00:04:59,509 para que sepan algo. 94 00:05:00,091 --> 00:05:01,011 podemos usar 95 00:05:02,260 --> 00:05:04,350 Incluso la pista más pequeña en este momento. 96 00:05:04,429 --> 00:05:08,059 Vigila de cerca a Pyo Eunsil de ahora en adelante. 97 00:05:09,309 --> 00:05:11,939 Si el señor Cheon quiere para acercarse a Gu Jingi, 98 00:05:12,645 --> 00:05:14,265 debe pasar por Pyo Eunsil. 99 00:05:28,494 --> 00:05:30,294 ¿Tenías que hacerlo así? 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,129 Podrías habérmelo dicho. 101 00:05:34,208 --> 00:05:37,088 -Sabías que mi madre se sorprendería. -Tú también lo sabías. 102 00:05:39,130 --> 00:05:41,050 Tú también estuviste en el ático. 103 00:05:41,632 --> 00:05:42,512 En aquel entonces… 104 00:05:43,843 --> 00:05:45,053 En aquel entonces, estaba fuera de esto. 105 00:05:45,636 --> 00:05:46,676 Seguro. 106 00:05:47,555 --> 00:05:48,965 Debe haber sido un gran shock. 107 00:05:49,057 --> 00:05:52,517 Probablemente nunca imaginaste tu padre trasplantado ilegalmente 108 00:05:52,602 --> 00:05:54,022 el órgano de otra persona. 109 00:05:55,146 --> 00:05:58,356 Si deseas hacerle bien, luego encuentra dónde está el Sr. Cheon 110 00:05:59,275 --> 00:06:02,065 antes de que Cho Junghyun muera. 111 00:06:11,412 --> 00:06:13,502 Nadie es verdaderamente digno de confianza. 112 00:06:14,165 --> 00:06:15,665 ¿Tú también nos traicionaste? 113 00:06:16,376 --> 00:06:18,746 ¿Por qué? Desde que ella te traicionó, 114 00:06:19,462 --> 00:06:20,552 ¿La matarás también? 115 00:06:21,339 --> 00:06:22,339 No importa. 116 00:06:22,423 --> 00:06:25,013 La secuestrarás, recluirla, agredirla, 117 00:06:25,802 --> 00:06:26,762 luego chantajearla. 118 00:06:26,844 --> 00:06:29,894 Has cometido todo tipo de crímenes, para que no puedas echarte atrás. 119 00:06:29,972 --> 00:06:32,392 Pero si no te echas atrás, Caerás con Gu Jingi. 120 00:06:32,475 --> 00:06:33,555 Debes estar ansioso. 121 00:06:34,644 --> 00:06:37,024 Acabo de hacer mi trabajo como abogado. 122 00:06:37,105 --> 00:06:38,225 Seguro. 123 00:06:38,314 --> 00:06:40,574 espero que hagas tu trabajo durante el juicio de mañana. 124 00:06:40,733 --> 00:06:42,903 no fue muy divertido cuando admitiste demasiado rápido. 125 00:06:44,028 --> 00:06:45,698 quiero poner fin 126 00:06:45,780 --> 00:06:48,570 a Gu Jingi en la corte. 127 00:07:04,465 --> 00:07:07,045 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA 128 00:07:07,135 --> 00:07:07,965 EL DÍA DEL JUICIO DE GU JINGI 129 00:07:08,052 --> 00:07:08,892 CERRADO TEMPORALMENTE POR UN ASUNTO PERSONAL 130 00:07:08,970 --> 00:07:10,010 ¿Eres Han Yihan? 131 00:07:11,013 --> 00:07:12,013 He oído hablar de ti. 132 00:07:12,098 --> 00:07:14,348 Jugaste un papel decisivo 133 00:07:14,434 --> 00:07:16,314 para derribar a Banseok con Jayden. 134 00:07:17,228 --> 00:07:18,398 Déjame presentarme. 135 00:07:18,980 --> 00:07:22,440 soy el director jefe de la sede de Honors Hand, Susie Yoon. 136 00:07:23,443 --> 00:07:24,573 Encantado de conocerlo. 137 00:07:25,486 --> 00:07:26,566 Soy el abogado Han Yihan. 138 00:07:29,365 --> 00:07:31,575 Por favor discúlpeme. Esto es importante. 139 00:07:32,869 --> 00:07:33,999 Por favor tome asiento. 140 00:07:35,121 --> 00:07:36,081 Hablar. 141 00:07:36,664 --> 00:07:37,624 Encontré al Sr. Cheon. 142 00:07:38,416 --> 00:07:40,496 Él entregará el teléfono desechable al Equipo de Seguridad a las 14:30 horas. 143 00:07:40,585 --> 00:07:42,035 y entregarse a la policía. 144 00:07:42,128 --> 00:07:43,498 ¿A las 14:30? 145 00:07:44,797 --> 00:07:45,917 Eso es dentro de media hora. 146 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 ¿Qué tengo que hacer? 147 00:07:47,592 --> 00:07:48,802 Déjame saber dónde se reunirán. 148 00:07:49,051 --> 00:07:53,431 Si él huye, mantén una distancia moderada y síguelo. 149 00:07:53,681 --> 00:07:54,771 No lo atrapes. 150 00:07:54,849 --> 00:07:56,179 ¿No lo atrapas? ¿Por qué no? 151 00:07:56,559 --> 00:07:57,889 Deberíamos hacerle hablar. 152 00:07:57,977 --> 00:08:01,147 Incluso si lo atrapan, ¿Derramará todo tan fácilmente? 153 00:08:01,772 --> 00:08:03,402 Debemos salvarlo en lugar de atraparlo. 154 00:08:04,192 --> 00:08:05,942 De esa manera, confiará en nosotros. 155 00:08:07,445 --> 00:08:08,485 Bueno. 156 00:08:14,911 --> 00:08:16,081 Lo lamento. 157 00:08:16,621 --> 00:08:18,001 Parece urgente. Deberías irte. 158 00:08:18,080 --> 00:08:20,420 Escucharé el resto de ellos. 159 00:08:21,709 --> 00:08:22,749 Gracias. 160 00:08:38,309 --> 00:08:39,389 ¡Allí! 161 00:08:44,315 --> 00:08:47,025 Entra. No creo Tienes tiempo para pensar. 162 00:09:01,082 --> 00:09:03,832 No me mires así. Estoy aquí para salvarte. 163 00:09:06,629 --> 00:09:07,839 ¿Tú? ¿Salvarme? 164 00:09:08,839 --> 00:09:10,929 -¿Por qué? -Quiero dejar de ver a esta gente. 165 00:09:12,260 --> 00:09:14,390 Personas a las que se les culpa por los crímenes de otras personas 166 00:09:15,096 --> 00:09:16,846 cuando tengan suficiente entre manos. 167 00:09:18,266 --> 00:09:19,266 ¿Qué? 168 00:09:25,356 --> 00:09:29,396 Gu Jingi te acusó de todos los cargos. 169 00:09:30,736 --> 00:09:31,816 ¿Lo entiendes ahora? 170 00:09:31,904 --> 00:09:34,324 Si les diste el teléfono y te entregaste, 171 00:09:34,782 --> 00:09:37,622 te habrías convertido en un asesino. 172 00:09:39,829 --> 00:09:42,209 Será mejor que Cho Junghyun esté vivo. 173 00:09:43,249 --> 00:09:44,749 Así te salvarás. 174 00:09:46,127 --> 00:09:47,037 donde esta 175 00:09:48,379 --> 00:09:49,549 ¿Cho Junghyun? 176 00:09:53,301 --> 00:09:54,801 ABOGADO, DEMANDADO 177 00:10:00,766 --> 00:10:02,806 Abogado. ¿Qué es esto? 178 00:10:02,893 --> 00:10:04,153 ¿Qué es este ruido? 179 00:10:10,568 --> 00:10:11,898 De repente… 180 00:10:12,486 --> 00:10:13,566 Abogado. 181 00:10:14,196 --> 00:10:17,656 ¿Este teléfono que tienes en la mano es tuyo? 182 00:10:23,039 --> 00:10:26,959 Su Señoría. La fiscalía ha confirmado Circunstancias que sugieren este teléfono celular. 183 00:10:27,043 --> 00:10:30,253 poseído por el abogado del acusado Es una prueba importante en este caso. 184 00:10:30,338 --> 00:10:31,838 Por favor consienta para comprobarlo. 185 00:10:31,922 --> 00:10:33,342 ¿Qué estás haciendo? Déjalo ir. 186 00:10:33,424 --> 00:10:35,684 Enjuiciamiento. ¿Qué quieres decir? 187 00:10:35,760 --> 00:10:36,890 ¿Cómo es la evidencia? 188 00:10:42,767 --> 00:10:44,267 DEMANDADO 189 00:10:51,651 --> 00:10:52,571 ¿Quién es? 190 00:10:54,028 --> 00:10:55,068 Soy Cheon Hyungu. 191 00:11:00,159 --> 00:11:01,579 ¿Dónde estás? 192 00:11:02,411 --> 00:11:03,661 Estoy en el juzgado. 193 00:11:45,621 --> 00:11:46,751 ¿Señor Cheon Hyungu? 194 00:11:47,373 --> 00:11:49,463 Sí, eso es correcto. 195 00:11:52,878 --> 00:11:54,958 Fiscalía, ¿qué está pasando? 196 00:12:22,032 --> 00:12:24,622 Cho Junghyun, Cheon Hyungu. 197 00:12:25,578 --> 00:12:27,828 ¿Estabas planeando matarlos a ambos? 198 00:12:33,627 --> 00:12:35,417 ¿Dijiste que estabas harto de esto? 199 00:12:36,005 --> 00:12:37,205 Yo también estoy harto de eso. 200 00:12:37,882 --> 00:12:39,092 así que lo revelaré todo 201 00:12:40,801 --> 00:12:42,511 aquí mismo, ahora mismo. 202 00:12:53,522 --> 00:12:56,282 Su Señoría, Lamento interrumpir el juicio. 203 00:12:56,859 --> 00:12:59,989 Soy el abogado Han Yihan, representando a Cheon Hyungu, el cómplice 204 00:13:00,070 --> 00:13:03,410 y el testigo, Cho Junghyun. 205 00:13:06,744 --> 00:13:09,164 mi cliente queria para entregarse a la policía hoy, 206 00:13:09,747 --> 00:13:12,367 pero el equipo de seguridad de Banseok lo atacó 207 00:13:12,458 --> 00:13:14,128 e hizo un intento para destruir la evidencia. 208 00:13:15,503 --> 00:13:17,633 ¿Evidencia? ¿Qué evidencia? 209 00:13:24,762 --> 00:13:27,852 Este teléfono tiene el registro. de cada crimen 210 00:13:27,932 --> 00:13:31,642 que el demandado ha ordenado mi cliente desde hace años. 211 00:13:45,449 --> 00:13:49,329 Señoría, me gustaría llamar Cheon Hyungu al estrado. 212 00:13:49,411 --> 00:13:53,171 Imposible. no estuvimos de acuerdo por tener al Sr. Cheon Hyungu. 213 00:13:53,749 --> 00:13:55,459 Es un criminal buscado en este momento. 214 00:13:56,043 --> 00:13:58,923 Debemos enviarlo a la policía. y hacer que lo interroguen. 215 00:13:59,088 --> 00:14:02,008 No pude hacer una solicitud de antemano porque era buscado por la policía. 216 00:14:02,091 --> 00:14:04,051 El abogado había dicho anteriormente que 217 00:14:04,134 --> 00:14:06,724 Cheon Hyungu es el verdadero culpable quien mató a Lee Dohyung, 218 00:14:06,804 --> 00:14:09,854 entonces debemos confirmar la verdad con el propio Cheon Hyungu. 219 00:14:18,816 --> 00:14:19,896 Debemos llegar a un acuerdo. 220 00:14:20,484 --> 00:14:21,944 Haremos un receso de 20 minutos. 221 00:14:22,027 --> 00:14:25,447 luego decida si el Sr. Cheon será se le permitió testificar sin citación. 222 00:14:27,283 --> 00:14:28,533 Todos se levantan. 223 00:14:53,475 --> 00:14:56,225 "El abogado Han compareció ante el tribunal durante el juicio 224 00:14:56,312 --> 00:14:58,812 y afirmó que hay evidencia que respalda 225 00:14:58,898 --> 00:15:00,438 Los cargos de Gu Jingi 226 00:15:00,524 --> 00:15:03,074 en el teléfono utilizado por el Sr. Cheon, 227 00:15:03,152 --> 00:15:05,072 El cómplice de Gu Jingi." 228 00:15:07,031 --> 00:15:08,281 ¿No es esto peligroso? 229 00:15:17,082 --> 00:15:20,462 Dijiste que teníamos que ir juntos a algún lugar. ¿Es esto? 230 00:15:21,086 --> 00:15:22,046 Sí. 231 00:15:22,129 --> 00:15:25,719 Hace cinco años tuve un accidente. 232 00:15:26,884 --> 00:15:28,264 Porque Gu Jingi me engañó. 233 00:15:43,817 --> 00:15:45,687 ¿Qué estás haciendo? Eso fue peligroso. 234 00:15:52,660 --> 00:15:53,790 Ha pasado un tiempo, jefe. 235 00:15:54,453 --> 00:15:57,753 No, ya no eres mi jefe. Jayden. 236 00:15:57,831 --> 00:15:59,921 Le contaste a Han Yihan sobre mí. 237 00:16:00,084 --> 00:16:03,004 ¿Qué puedo hacer? Necesitaba salvarme. 238 00:16:04,588 --> 00:16:06,548 Entonces, ¿deberíamos encontrarnos ahora mismo? 239 00:16:07,049 --> 00:16:09,299 Mi nuevo jefe quiere hablar contigo. 240 00:16:09,635 --> 00:16:12,715 Bien. Ven a mi ático ahora mismo. 241 00:16:13,639 --> 00:16:17,849 Testigo. Alrededor de las 10 a. m. del 23 de marzo de 2022, 242 00:16:17,935 --> 00:16:21,225 conociste al subdirector Lee Dohyung con Gu Jingi, el acusado. 243 00:16:21,313 --> 00:16:24,613 -Sí. -En el vídeo de dicho día, 244 00:16:24,692 --> 00:16:27,072 el acusado le dio una orden 245 00:16:27,152 --> 00:16:30,412 para cuidar de la víctima, Lee Dohyung, dentro de Banseokwon. 246 00:16:30,489 --> 00:16:31,659 Déjame preguntar. 247 00:16:32,157 --> 00:16:36,197 Testigo, ¿mató usted a la víctima? 248 00:16:37,663 --> 00:16:39,043 dije... 249 00:16:42,835 --> 00:16:43,955 deberíamos dejarlo vivir. 250 00:16:46,797 --> 00:16:51,047 Era un hospital, por lo que podría haber vivido. si lo moviéramos y lo tratáramos. 251 00:16:51,135 --> 00:16:52,135 Sin embargo, 252 00:16:52,970 --> 00:16:54,930 El presidente Gu me detuvo. 253 00:16:59,268 --> 00:17:00,728 ¿Sabes qué es lo que más lamento? 254 00:17:01,603 --> 00:17:04,023 Hace cinco años en el centro de detención, dejar que Han Yihan siga vivo. 255 00:17:06,233 --> 00:17:09,193 -¿Qué está diciendo? -¿Han Yihan? ¿Ese abogado? 256 00:17:09,278 --> 00:17:11,488 -¿Dejarlo vivir? -¿Qué hizo? 257 00:17:11,572 --> 00:17:14,452 "Hace cinco años en el centro de detención, dejar que Han Yihan siga vivo". 258 00:17:14,950 --> 00:17:16,080 ¿Qué quiere decir esto? 259 00:17:17,077 --> 00:17:20,247 Señoría, ¿qué pasó? hace cinco años no tiene relación con esto-- 260 00:17:20,330 --> 00:17:23,790 No, es parte de la evidencia. así que tendremos noticias de él. 261 00:17:26,587 --> 00:17:29,417 Hace cinco años, El presidente Gu me dio una orden. 262 00:17:31,050 --> 00:17:35,100 para instigar a Gong Gukkwang y atacar El abogado Han Yihan en el centro de detención. 263 00:17:37,181 --> 00:17:40,141 Y la noche del asalto, visitó al Sr. Han Yihan 264 00:17:40,225 --> 00:17:42,935 y le dijo que moriría allí 265 00:17:44,563 --> 00:17:47,863 a menos que admitiera la negligencia había cometido contra Geum Seokju. 266 00:17:49,234 --> 00:17:52,034 ¿También te hizo secuestrar a Cho Junghyun? 267 00:17:52,529 --> 00:17:54,409 Sí, me dijo que la secuestrara, la matara, 268 00:17:54,990 --> 00:17:56,700 Luego esconde su cuerpo. 269 00:17:58,952 --> 00:18:00,792 ¿Por qué no hiciste lo que dijo? 270 00:18:01,371 --> 00:18:03,001 Porque sabía que había sido traicionado 271 00:18:03,499 --> 00:18:05,129 gracias al Sr. Han Yihan. 272 00:18:06,043 --> 00:18:08,553 ¿Tienes pruebas? para respaldar sus declaraciones? 273 00:18:09,129 --> 00:18:11,969 Por teléfono acabamos de hablar 274 00:18:12,549 --> 00:18:16,179 encontrarás cada pedido Recibí de él durante los últimos cinco años. 275 00:18:18,013 --> 00:18:21,233 Confirmaré el contenido de su teléfono. 276 00:18:21,308 --> 00:18:24,098 y entregarlo como evidencia para este juicio. 277 00:18:24,436 --> 00:18:25,346 Eso es todo. 278 00:18:25,938 --> 00:18:28,728 Abogado, ¿le gustaría interrogarlo? 279 00:18:33,195 --> 00:18:35,405 No, no lo haré. 280 00:18:35,572 --> 00:18:38,952 Señoría, me gustaría llamar Cho Junghyun al estrado. 281 00:18:39,493 --> 00:18:40,583 Sra. Cho. 282 00:18:41,870 --> 00:18:43,910 -Sí. -¿Puedes dar testimonio? 283 00:18:44,623 --> 00:18:45,623 Puedo. 284 00:18:46,125 --> 00:18:48,375 Entiendo. Por favor prepárate. 285 00:18:54,049 --> 00:18:55,429 Nada mal. 286 00:18:56,552 --> 00:18:59,182 Supongo que Banseok te adoraba. 287 00:19:00,347 --> 00:19:02,017 sin saber que los traicionarás. 288 00:19:02,724 --> 00:19:05,854 ¿Te quejas de traer? ¿Cuál es el mayor beneficio para Honors Hand? 289 00:19:07,563 --> 00:19:08,613 Además, 290 00:19:09,439 --> 00:19:11,859 creo que eres el indicado que vino a apuñalarme por la espalda. 291 00:19:11,942 --> 00:19:13,242 ¿Apuñalarte por la espalda? 292 00:19:13,944 --> 00:19:16,114 Como director jefe de la sede, 293 00:19:16,196 --> 00:19:20,026 Vine a inspeccionarte el jefe de la sucursal asiática. 294 00:19:20,117 --> 00:19:22,617 vine a verificar el informe que recibiste 295 00:19:22,703 --> 00:19:26,543 Cirugía ilegal de trasplante de corazón. a cambio de nuestra inversión. 296 00:19:28,584 --> 00:19:31,634 ¿Escuchaste semejante tontería y llegaste hasta aquí? 297 00:19:32,296 --> 00:19:33,586 Supongo que el director en jefe 298 00:19:34,590 --> 00:19:35,970 no tiene mucho que hacer. 299 00:19:36,049 --> 00:19:38,219 Lo descubriremos pronto si esto era una tontería o no. 300 00:19:38,886 --> 00:19:40,546 Han Yihan dijo 301 00:19:41,054 --> 00:19:44,024 él revelará todo entre usted y Gu Jingi en el juicio hoy. 302 00:19:44,600 --> 00:19:47,980 Si es verdad, puedo regresar. 303 00:19:48,478 --> 00:19:51,358 pero ¿y tú? Ese será tu fin. 304 00:19:58,363 --> 00:20:02,493 Testigo, en la mañana de 21 de noviembre de 2016, 305 00:20:02,576 --> 00:20:05,946 ¿Participaste? en la cirugía de trasplante de corazón 306 00:20:06,538 --> 00:20:08,918 junto con el acusado, ¿Gu Jingi, en Banseokwon? 307 00:20:10,125 --> 00:20:12,585 Sí, lo hice. 308 00:20:12,669 --> 00:20:14,759 El corazón que usó durante la cirugía de trasplante. 309 00:20:17,132 --> 00:20:18,722 ¿A quién pertenecía? 310 00:20:20,677 --> 00:20:23,007 Era el corazón de Geum Seokju. 311 00:20:31,855 --> 00:20:32,895 ¿Quién…? 312 00:20:34,983 --> 00:20:36,743 ¿Quién sacó…? 313 00:20:38,195 --> 00:20:39,485 el corazon? 314 00:20:45,911 --> 00:20:47,831 El presidente Gu Jingi lo hizo. 315 00:20:58,799 --> 00:21:00,129 Y lo ayudé. 316 00:21:05,305 --> 00:21:08,305 ¿Vas a ponerlo en ECMO? 317 00:21:08,892 --> 00:21:10,852 Se está recuperando bien. ¿Por qué? 318 00:21:10,936 --> 00:21:12,266 Sólo haz lo que te digo. 319 00:21:12,980 --> 00:21:14,560 No hagas preguntas. 320 00:21:14,648 --> 00:21:17,228 Pero esto es sólo… 321 00:21:17,317 --> 00:21:18,317 ¿No quieres? 322 00:21:19,528 --> 00:21:20,698 Junhwan para vivir? 323 00:21:21,697 --> 00:21:23,737 -¿Lo siento? -Existe esta nueva droga. 324 00:21:24,324 --> 00:21:27,244 Trata la miocardiopatía hipertrófica. por tratamiento interno. 325 00:21:27,744 --> 00:21:31,084 Por supuesto, está aprobado por la FDA. 326 00:21:31,707 --> 00:21:33,417 Rara vez se usa localmente. 327 00:21:33,500 --> 00:21:36,250 Cuesta millones de wones por inyección. 328 00:21:36,712 --> 00:21:38,342 Y no lo cubre el seguro. 329 00:21:38,922 --> 00:21:40,802 Se lo daré a Junhwan. 330 00:21:41,383 --> 00:21:43,143 Y pagaré por todo. 331 00:21:43,510 --> 00:21:46,350 Aunque está en la premisa 332 00:21:47,764 --> 00:21:49,144 que me ayudarás. 333 00:21:53,645 --> 00:21:55,725 Sabía que su orden no era normal, 334 00:21:56,231 --> 00:21:57,981 pero no pude rechazarlo. 335 00:21:59,026 --> 00:22:00,356 En aquel entonces, pensé 336 00:22:00,944 --> 00:22:03,534 el nuevo medicamento iba a salvar a mi hijo. 337 00:22:07,326 --> 00:22:08,656 ¿Gu Jingi? 338 00:22:09,786 --> 00:22:11,366 saca el corazon 339 00:22:12,748 --> 00:22:14,458 ¿del propio paciente? 340 00:22:16,835 --> 00:22:17,705 Sí. 341 00:22:23,467 --> 00:22:27,467 Sí, le sacó el corazón. de Geum Seokju, 342 00:22:28,096 --> 00:22:30,966 ponlo en el pecho del paciente VIP, Luego lo suturó. 343 00:22:33,268 --> 00:22:36,308 Después de eso, el presidente Gu llamado Dr. Han Yihan 344 00:22:37,731 --> 00:22:39,111 y lo trasplantaron 345 00:22:39,191 --> 00:22:41,691 El corazón de Geum Seokju en el pecho del paciente VIP. 346 00:22:44,780 --> 00:22:46,450 Y a la mañana siguiente, 347 00:22:47,616 --> 00:22:51,406 el presidente destruyó el ECMO Geum Seokju estaba encendido 348 00:22:52,954 --> 00:22:54,584 y acabó con su vida. 349 00:23:02,923 --> 00:23:04,053 Testigo. 350 00:23:04,132 --> 00:23:07,802 Acabas de confesar tu caso criminal. 351 00:23:08,387 --> 00:23:09,597 ¿Eres consciente de esto? 352 00:23:10,180 --> 00:23:11,260 Sí. 353 00:23:11,348 --> 00:23:14,478 voy a confesar a todos los crímenes que cometí 354 00:23:15,185 --> 00:23:16,435 y afrontar el castigo. 355 00:23:17,312 --> 00:23:18,562 Veo. 356 00:23:19,231 --> 00:23:22,281 Enjuiciamiento. ¿Tienes algo más que agregar? 357 00:23:26,405 --> 00:23:28,565 Enjuiciamiento. ¿Estás bien? 358 00:23:29,991 --> 00:23:30,951 Estoy bien. 359 00:23:32,119 --> 00:23:33,409 Estoy bien. 360 00:23:33,537 --> 00:23:35,117 Fiscal Geum. 361 00:23:38,375 --> 00:23:39,705 Seokyeong. 362 00:23:41,211 --> 00:23:42,921 Llame una ambulancia. ¡Apurarse! 363 00:23:44,005 --> 00:23:45,295 ¿Puedes oírme? 364 00:23:46,842 --> 00:23:47,842 Seokyeong. 365 00:24:01,148 --> 00:24:03,528 Sí. Acaba de terminar. 366 00:24:03,733 --> 00:24:05,533 Dios mío. Las cosas se complicaron un poco. 367 00:24:06,111 --> 00:24:08,491 Cheon Hyungu y Cho Junghyun testificaron: así que estábamos cerca. 368 00:24:08,572 --> 00:24:11,282 Pero el fiscal Geum se desplomó. por lo que se suspendió el juicio. 369 00:24:11,366 --> 00:24:12,526 ¿Se desplomó? 370 00:24:13,285 --> 00:24:14,655 ¿Supongo que las cosas no salieron bien? 371 00:24:15,620 --> 00:24:16,620 Bueno. 372 00:24:19,249 --> 00:24:21,959 El fiscal se desplomó. por lo que se suspendió el juicio. 373 00:24:22,335 --> 00:24:23,625 Tienes suerte. 374 00:24:23,712 --> 00:24:26,922 Pero no cambiará nada. Las cosas simplemente se retrasaron. Eso es todo. 375 00:24:38,226 --> 00:24:41,186 dejaremos de cuestionar los testigos aquí. 376 00:24:41,271 --> 00:24:43,441 Y fijaremos una fecha para la próxima audiencia. 377 00:24:43,523 --> 00:24:46,823 Tan pronto como tenga noticias del fiscal, Fijaremos una fecha para continuar. 378 00:24:47,152 --> 00:24:48,032 Sí, señoría. 379 00:24:49,112 --> 00:24:50,112 Todos se levantan. 380 00:24:53,533 --> 00:24:54,533 Presidente Gu. 381 00:24:55,744 --> 00:24:57,084 Trabajo bueno. 382 00:25:07,047 --> 00:25:08,047 Padre. 383 00:25:10,175 --> 00:25:12,175 -Hyunseong. -Por qué… 384 00:25:13,470 --> 00:25:14,550 ¿Por qué lo hiciste? 385 00:25:16,473 --> 00:25:17,393 Lo lamento. 386 00:25:18,725 --> 00:25:19,975 Lo único que puedo decirte es... 387 00:25:21,978 --> 00:25:23,018 Lo siento. 388 00:25:28,318 --> 00:25:29,318 Mi hijo. 389 00:25:30,362 --> 00:25:32,072 Está bien. Vamos. 390 00:25:58,306 --> 00:25:59,926 Miocardiopatía dilatada. 391 00:26:00,934 --> 00:26:03,024 Entiendo que es una enfermedad hereditaria. 392 00:26:03,520 --> 00:26:05,650 ¿Cómo pudo haber ¿La misma condición que Seokju? 393 00:26:06,565 --> 00:26:07,935 Esto es horrible. 394 00:26:08,942 --> 00:26:11,152 Si algo malo le pasara a ella, 395 00:26:11,861 --> 00:26:13,201 Yihan haría... 396 00:26:48,398 --> 00:26:50,858 El precio bajó tan pronto como se abrió el mercado. 397 00:26:50,942 --> 00:26:54,032 El juicio de Gu Jingi ayer Debe haber sorprendido a mucha gente. 398 00:26:54,112 --> 00:26:57,032 habia muchos articulos sobre usted y Honors Hand. 399 00:26:57,115 --> 00:27:00,615 Dice cómo era una empresa extranjera. para hacerse cargo de la bioempresa líder de Corea 400 00:27:00,702 --> 00:27:02,702 y como hubo una sospecha 401 00:27:02,787 --> 00:27:04,827 de sustracción ilegal de órganos durante el proceso. 402 00:27:05,373 --> 00:27:06,293 No me importa. 403 00:27:07,208 --> 00:27:11,168 Una sospecha es sólo una sospecha. 404 00:27:13,840 --> 00:27:16,300 Voy a salir del país tan pronto mientras canjeo mi inversión en acciones. 405 00:27:19,304 --> 00:27:20,564 Vendrás conmigo, ¿verdad? 406 00:27:21,139 --> 00:27:22,639 Por supuesto que iré contigo. 407 00:27:29,064 --> 00:27:32,614 necesito hacerme un chequeo medico como paciente ambulatorio en Banseokwon. 408 00:27:33,193 --> 00:27:35,533 -¿Un chequeo médico? -Hay algo que debo encontrar. 409 00:27:36,279 --> 00:27:38,569 Dígale al director médico que quiero verlo esta noche. 410 00:27:41,451 --> 00:27:42,581 ¿Qué es? 411 00:27:42,661 --> 00:27:47,041 Han Yihan me denunció al colegio de abogados 412 00:27:47,874 --> 00:27:50,344 por amenazar Park Kitae y Nam Hyukchul 413 00:27:50,418 --> 00:27:52,548 y por conspirar cambiar de cirujano sin consentimiento 414 00:27:52,629 --> 00:27:53,959 y fabricar registros médicos. 415 00:27:55,423 --> 00:27:59,013 Pronto seré inhabilitado. 416 00:27:59,928 --> 00:28:03,718 No creo que pueda defenderte más. 417 00:28:04,057 --> 00:28:04,927 Lo lamento. 418 00:28:05,517 --> 00:28:06,767 No, debería disculparme. 419 00:28:06,851 --> 00:28:09,271 Te di una carga demasiado grande. 420 00:28:10,772 --> 00:28:12,902 Bueno. Sólo transmite mi mensaje al director médico. 421 00:28:12,982 --> 00:28:15,112 Del resto me ocuparé yo mismo. 422 00:28:15,694 --> 00:28:20,284 Realmente lo siento No puedo representarte hasta el final. 423 00:28:23,243 --> 00:28:24,413 Sra. Pyo. 424 00:28:39,342 --> 00:28:40,552 Sr. Gu. 425 00:28:40,635 --> 00:28:42,385 Tienes la visita de un abogado. 426 00:28:43,179 --> 00:28:44,469 Su nombre es Han Yihan. 427 00:28:46,850 --> 00:28:48,140 ¿Lo rechazarás? 428 00:28:54,899 --> 00:28:57,439 -Señor. Han. -Sí. 429 00:28:57,527 --> 00:28:58,897 El Sr. Gu aceptó su solicitud. 430 00:28:59,487 --> 00:29:00,487 Venga conmigo. 431 00:29:19,424 --> 00:29:21,344 ¿Han pasado cinco años desde que fue…? 432 00:29:24,262 --> 00:29:25,392 ¿Solo a nosotros dos nos gusta esto? 433 00:29:26,514 --> 00:29:27,934 ¿Por qué fue Seokju? 434 00:29:28,850 --> 00:29:30,940 Si necesitabas un corazón para tu inversión, 435 00:29:31,144 --> 00:29:32,984 podrías haber descubierto otra manera. 436 00:29:34,147 --> 00:29:36,977 ¿Por qué fui yo? 437 00:29:37,317 --> 00:29:38,607 no lo sabia 438 00:29:40,361 --> 00:29:42,821 cuando el hospital recibiría otro corazón 439 00:29:43,364 --> 00:29:44,494 si no el suyo. 440 00:29:45,074 --> 00:29:46,374 Y tú, Han Yihan, 441 00:29:47,118 --> 00:29:49,618 estaban en el camino de mi hijo. 442 00:29:50,622 --> 00:29:52,292 pensé Tuve que deshacerme de ti para siempre, 443 00:29:52,791 --> 00:29:56,001 para que mi hijo pudiera ya no estar a tu sombra. 444 00:29:57,253 --> 00:29:59,463 Creí que tenía que quitarte 445 00:29:59,964 --> 00:30:02,304 porque nunca te iba a superar. 446 00:30:02,884 --> 00:30:04,594 Por tu egoísmo, 447 00:30:05,595 --> 00:30:07,345 Perdí todo lo que me importaba. 448 00:30:07,972 --> 00:30:09,472 mi codicia 449 00:30:11,059 --> 00:30:12,979 causó todo. 450 00:30:15,230 --> 00:30:16,150 Lo lamento. 451 00:30:17,023 --> 00:30:20,363 Te pido tu perdon, pero sé que no será suficiente. 452 00:30:20,527 --> 00:30:24,447 A pesar de eso, Quiero proteger a Banseok pase lo que pase. 453 00:30:26,032 --> 00:30:27,582 Para evitar que Jayden se haga cargo. 454 00:30:31,746 --> 00:30:34,866 Escondí un video que prueba que Jayden fue el destinatario 455 00:30:36,417 --> 00:30:37,627 del corazón de Seokju. 456 00:30:38,378 --> 00:30:42,258 Encuentra ese vídeo, impedir que Jayden se haga cargo, 457 00:30:43,800 --> 00:30:45,390 Y protege a Banseok, por favor. 458 00:30:46,427 --> 00:30:47,507 Te lo ruego. 459 00:30:47,595 --> 00:30:49,345 ¿Por qué me preguntas? 460 00:30:49,430 --> 00:30:50,520 Han Yihan. 461 00:30:51,099 --> 00:30:53,519 tu eras el unico que no se dejó tragar por la avaricia. 462 00:30:54,811 --> 00:30:56,601 Me da vergüenza preguntarte esto. 463 00:30:57,188 --> 00:30:59,898 La única persona en la que puedo confiar Es la persona a la que más torturé. 464 00:31:01,442 --> 00:31:02,492 eres tu, 465 00:31:04,195 --> 00:31:05,275 Han Yihan. 466 00:31:38,021 --> 00:31:40,691 ¿Han Yihan vino a Banseokwon? 467 00:31:40,815 --> 00:31:43,895 Sí. Fue al piso VIP. con el jefe del Equipo de Seguridad. 468 00:32:41,125 --> 00:32:43,745 Te sentirás mareado y debilitado. 469 00:32:44,170 --> 00:32:48,420 Después de inyectarme la inyección, solicitaré para trasladarte a Banseokwon. 470 00:32:48,508 --> 00:32:49,508 Bueno. 471 00:32:54,681 --> 00:32:55,641 Noches aquí… 472 00:32:58,601 --> 00:33:00,691 son bastante largos. 473 00:33:03,106 --> 00:33:04,186 Noches… 474 00:33:18,997 --> 00:33:21,747 Esto contiene evidencia ¿Que Jayden tomó el corazón? 475 00:33:21,833 --> 00:33:22,793 Sí. 476 00:33:22,875 --> 00:33:23,915 ABOGADO HAN YIHAN 477 00:33:24,502 --> 00:33:25,712 Necesito comprobarlo. 478 00:33:39,183 --> 00:33:40,273 Director Jung. 479 00:33:43,271 --> 00:33:44,151 ¿Por qué estás aquí? 480 00:33:48,192 --> 00:33:50,782 ¿También compraste al director médico? 481 00:33:50,862 --> 00:33:52,452 No fue difícil. 482 00:33:53,072 --> 00:33:54,822 Aquellos que alguna vez cedieron ante el dinero 483 00:33:54,907 --> 00:33:58,197 cederá ante una suma de dinero mayor la próxima vez. 484 00:34:01,289 --> 00:34:02,539 Esto es lo que usaste 485 00:34:05,501 --> 00:34:06,881 para drogarme hace cinco años. 486 00:34:08,504 --> 00:34:10,264 Pero la dosis es varias veces mayor. 487 00:34:10,423 --> 00:34:11,383 Entonces este es el final 488 00:34:11,883 --> 00:34:14,893 quisiste todo el tiempo. 489 00:34:15,928 --> 00:34:18,888 Incluso si me matas, la verdad saldrá a la luz 490 00:34:20,516 --> 00:34:23,096 porque le di a Han Yihan el video 491 00:34:23,186 --> 00:34:25,396 eso prueba que tienes 492 00:34:27,023 --> 00:34:28,113 El corazón de Geum Seokju. 493 00:34:29,233 --> 00:34:33,153 ¿Parece ¿Estoy haciendo esto para silenciarte? 494 00:34:37,575 --> 00:34:39,945 No. Me estoy vengando. 495 00:34:41,996 --> 00:34:44,366 Venganza por tomar lo más preciado de mi vida. 496 00:34:45,666 --> 00:34:47,086 Te contaré mi historia ahora. 497 00:34:47,168 --> 00:34:50,168 Una vez que escuches todo, lo harás. 498 00:34:51,339 --> 00:34:52,589 Entiéndeme también. 499 00:34:53,966 --> 00:34:57,506 ¿Por qué de repente quieres posponer la cirugía para mañana? 500 00:34:58,012 --> 00:35:00,722 Me disculpo. Hay alguien a quien necesito conocer. 501 00:35:01,474 --> 00:35:04,274 Una vez que reciba un trasplante, Tendré que quedarme aquí durante un mes. 502 00:35:04,352 --> 00:35:05,732 Debo conocer a esta persona ahora. 503 00:35:06,479 --> 00:35:07,609 ¿Alguien a quien tenía que conocer? 504 00:35:08,606 --> 00:35:09,896 ¿Fue…? 505 00:35:10,650 --> 00:35:11,480 ¿Qué es? 506 00:35:11,567 --> 00:35:15,027 Revisé el informe del accidente automovilístico de Jayden. esta tarde. 507 00:35:15,113 --> 00:35:16,453 Había un pasajero. 508 00:35:16,531 --> 00:35:17,951 ¿Un pasajero? 509 00:35:21,160 --> 00:35:22,330 Esa noche 510 00:35:23,746 --> 00:35:26,746 Dejé Banseokwon después de tomar la droga que me diste 511 00:35:28,167 --> 00:35:30,457 porque recibí una llamada que habían encontrado a la persona 512 00:35:31,045 --> 00:35:32,755 Quería encontrarme en Corea. 513 00:35:37,718 --> 00:35:40,928 Has llegado a tu destino. Este es el final de la guía de ruta. 514 00:36:05,621 --> 00:36:07,751 El pasajero era Kim Junghye. 515 00:36:07,874 --> 00:36:08,714 KIM JUNGHYE, MUJER, 63 516 00:36:08,791 --> 00:36:09,921 Era una mujer de 63 años. 517 00:36:10,960 --> 00:36:11,880 Ella murió. 518 00:36:15,214 --> 00:36:17,224 El compañero de viaje del coche murió. 519 00:36:18,384 --> 00:36:20,054 Yo mismo saqué el corazón. 520 00:36:21,053 --> 00:36:24,813 le pregunté cómo consiguió el corazón esa noche. 521 00:36:25,141 --> 00:36:26,641 Esto es lo que dijo Gu Jingi. 522 00:36:26,726 --> 00:36:29,646 "El compañero de viaje del coche murió". 523 00:36:30,146 --> 00:36:31,556 Así le sacó el corazón. 524 00:36:31,898 --> 00:36:34,438 Entonces el corazón que recibió Jayden 525 00:36:35,026 --> 00:36:37,356 ¿Pertenecía a esta mujer, no a Geum Seokju? 526 00:36:37,445 --> 00:36:39,445 No. Lo dudo. 527 00:36:39,530 --> 00:36:41,820 Dado el tamaño y la condición del corazón, 528 00:36:42,408 --> 00:36:44,448 no podría haber pertenecido a una mujer de unos 60 años. 529 00:36:44,535 --> 00:36:46,445 Entonces ¿quién es esta mujer? 530 00:36:46,537 --> 00:36:49,617 KIM JUNGHYE, MUJER, 63 AÑOS, MUERTA 531 00:36:53,044 --> 00:36:56,264 Escuché que eras amigo de mi hijo. 532 00:36:59,300 --> 00:37:00,640 Eres bastante guapo. 533 00:37:03,137 --> 00:37:04,927 me pregunto si Jaehyuk hubiera sido guapo también. 534 00:37:05,932 --> 00:37:06,972 Tu hijo… 535 00:37:08,768 --> 00:37:09,888 quieres 536 00:37:11,854 --> 00:37:13,114 ¿Conocer a Jaehyuk? 537 00:37:14,899 --> 00:37:16,189 Por supuesto. 538 00:37:17,235 --> 00:37:19,855 Incluso lo extrañé en mis sueños. 539 00:37:21,656 --> 00:37:23,366 ¿Entonces por qué no lo buscaste? 540 00:37:24,408 --> 00:37:25,448 Jaehyuk... 541 00:37:26,702 --> 00:37:29,912 Realmente te extrañé. 542 00:37:41,842 --> 00:37:43,222 Estaba asustado. 543 00:37:44,053 --> 00:37:45,813 Lo envié a un país tan lejano 544 00:37:46,055 --> 00:37:48,265 porque las cosas se pusieron difíciles para mí. 545 00:37:48,766 --> 00:37:51,886 Buscándolo después de todos estos años. me asusté. 546 00:37:53,187 --> 00:37:57,187 No quería que me viera así. No soy precisamente acomodado. 547 00:37:57,608 --> 00:38:01,108 Entonces la posibilidad de convertirse una carga sobre él también me asustó. 548 00:38:02,655 --> 00:38:03,985 Y cuando escuché 549 00:38:04,782 --> 00:38:08,952 Jaehyuk me estaba buscando, tenía miedo. 550 00:38:09,620 --> 00:38:13,290 pero todavía pensaba que tenía que verlo. 551 00:38:14,542 --> 00:38:16,542 Sé que no puedo ser perdonado por lo que hice, 552 00:38:17,545 --> 00:38:21,215 pero al menos quería decirle esto. 553 00:38:22,633 --> 00:38:23,633 Eso… 554 00:38:25,177 --> 00:38:26,757 quería verlo... 555 00:38:29,765 --> 00:38:31,095 y también lo extrañé. 556 00:38:43,487 --> 00:38:44,907 Te resentí mucho... 557 00:38:47,325 --> 00:38:48,655 porque me abandonaste. 558 00:38:50,786 --> 00:38:52,116 Pero… 559 00:38:53,831 --> 00:38:55,291 Todavía te extrañé. 560 00:38:59,003 --> 00:39:00,093 Mamá. 561 00:39:01,255 --> 00:39:03,835 De ninguna manera. ¿Estás…? 562 00:39:04,508 --> 00:39:06,428 ¿Jaehyuk? 563 00:39:11,807 --> 00:39:14,017 ¿Qué es? 564 00:39:14,393 --> 00:39:15,353 ¿Qué ocurre? 565 00:39:18,981 --> 00:39:21,151 ¿Qué es? ¿Qué pasa, Jaehyuk? 566 00:39:29,325 --> 00:39:32,035 Jaehyuk. Oh, no. 567 00:39:35,498 --> 00:39:38,168 Jaehyuk. ¿Estás bien? 568 00:39:45,299 --> 00:39:46,339 ¡Jaehyuk! 569 00:41:12,136 --> 00:41:15,466 No te esfuerces. Aún necesitas descansar. 570 00:41:17,641 --> 00:41:20,691 ¿Dónde estoy? 571 00:41:21,020 --> 00:41:22,690 Estás en una sala VIP en Banseokwon. 572 00:41:23,856 --> 00:41:25,316 Tuviste un accidente. 573 00:41:25,900 --> 00:41:26,900 ¿Un accidente? 574 00:41:26,984 --> 00:41:28,654 Pero tuviste mucha suerte. 575 00:41:28,736 --> 00:41:32,406 Fuiste transportado a mi hospital. de inmediato y fueron tratados en consecuencia. 576 00:41:33,073 --> 00:41:36,203 Y tu trasplante de corazón también tuvo éxito. 577 00:41:36,827 --> 00:41:38,197 ¿Me operaron? 578 00:41:39,830 --> 00:41:41,710 ¿Qué pasa con la mujer en el auto? 579 00:41:44,293 --> 00:41:46,053 El del asiento del copiloto. 580 00:41:46,921 --> 00:41:50,471 Desafortunadamente, encontró su fin. 581 00:41:51,133 --> 00:41:52,933 Han pasado diez días desde el accidente. 582 00:41:53,469 --> 00:41:55,429 Nuestro hospital celebró un funeral para ella. 583 00:41:55,804 --> 00:41:59,354 El pasajero no tenía familia. 584 00:41:59,433 --> 00:42:02,733 ¿Conocía bien al difunto? 585 00:42:09,777 --> 00:42:13,027 te llevaste lo mas importante para mi 586 00:42:14,323 --> 00:42:16,123 en el momento que había estado esperando. 587 00:42:16,617 --> 00:42:18,907 Ella era la única familia que me quedaba. 588 00:42:20,037 --> 00:42:21,247 Me quitaste a mi madre. 589 00:42:22,748 --> 00:42:23,918 En aquel entonces… 590 00:42:24,959 --> 00:42:26,209 En aquel entonces… 591 00:42:40,766 --> 00:42:43,136 -Yo… -Quiero que te arrepientas y te lo recuerdes. 592 00:42:43,686 --> 00:42:45,096 de lo que hiciste 593 00:42:46,313 --> 00:42:47,403 y morir lentamente 594 00:42:48,691 --> 00:42:50,111 y dolorosamente. 595 00:42:51,360 --> 00:42:54,950 Y ese es el final Había estado planeando para ti... 596 00:42:57,074 --> 00:42:58,624 en los últimos cinco años. 597 00:43:02,413 --> 00:43:03,373 yo… 598 00:43:14,174 --> 00:43:15,974 Jayden no quería 599 00:43:16,552 --> 00:43:18,802 para recibir el trasplante de corazón esa noche. 600 00:43:18,887 --> 00:43:20,097 Por eso 601 00:43:21,473 --> 00:43:23,183 Gu Jingi provocó el accidente. 602 00:43:23,767 --> 00:43:25,097 Jayden tuvo que conseguir el corazón, 603 00:43:25,561 --> 00:43:28,361 entonces Honors Hand invertiría en Banseok. 604 00:43:28,439 --> 00:43:32,069 significa Jayden también fue engañado por Gu Jingi. 605 00:43:32,651 --> 00:43:33,991 Ahora entiendo por qué 606 00:43:34,778 --> 00:43:36,738 Jayden estaba tan decidido 607 00:43:37,323 --> 00:43:39,283 para vengarse de Gu Jingi. 608 00:43:47,666 --> 00:43:48,996 -Por ahí. Ten cuidado. -Padre. 609 00:43:50,336 --> 00:43:51,586 Movámoslo. 610 00:43:51,670 --> 00:43:53,170 -Uno, dos, tres. -Uno, dos, tres. 611 00:43:55,341 --> 00:43:56,221 Entiende eso. 612 00:43:58,802 --> 00:44:00,102 ¿Qué pasó? 613 00:44:00,179 --> 00:44:02,849 ¿Cómo podría un hombre sano ¿Caer inconsciente durante la noche? 614 00:44:02,931 --> 00:44:05,061 ¿Qué diablos le hiciste? 615 00:44:06,310 --> 00:44:07,190 Lo lamento. 616 00:44:08,020 --> 00:44:10,440 el me dijo Anoche no se sentía bien. 617 00:44:10,522 --> 00:44:11,982 Pero no sé qué pasó. 618 00:44:13,525 --> 00:44:15,315 Está consciente ahora. 619 00:44:18,447 --> 00:44:20,777 Padre. ¿Estás bien? 620 00:44:20,866 --> 00:44:22,986 -Ey. Mi hijo. -¿Sí? 621 00:44:23,994 --> 00:44:25,624 Estoy bien. 622 00:44:25,704 --> 00:44:27,794 Está consciente ahora. Pero es sólo temporal. 623 00:44:27,873 --> 00:44:29,083 Cállate, punk. 624 00:44:30,125 --> 00:44:32,375 Padre. No te preocupes por nada. ¿Bueno? 625 00:44:33,379 --> 00:44:34,339 yo… 626 00:44:34,463 --> 00:44:35,883 -Hyunseong. -¿Sí? 627 00:44:37,841 --> 00:44:38,881 no tengo 628 00:44:40,010 --> 00:44:41,180 queda mucho tiempo. 629 00:44:41,261 --> 00:44:42,511 Padre. 630 00:44:43,430 --> 00:44:46,600 Consígueme a Han Yihan. 631 00:44:48,894 --> 00:44:49,904 Bueno. 632 00:44:54,400 --> 00:44:56,150 Espero que despierte pronto. 633 00:45:07,079 --> 00:45:08,119 ¿De qué se trata esto? 634 00:45:08,914 --> 00:45:10,004 Mi padre… 635 00:45:11,333 --> 00:45:12,673 Él te está buscando. 636 00:45:16,588 --> 00:45:18,548 HABITACIÓN DEL PACIENTE 637 00:45:18,799 --> 00:45:20,299 Quédate con ella en todo momento. 638 00:45:20,384 --> 00:45:22,894 Pase lo que pase, no te apartes de su lado. 639 00:45:22,970 --> 00:45:24,890 No te preocupes. No iré a ninguna parte. 640 00:45:40,612 --> 00:45:41,532 Hyunseong. 641 00:45:42,030 --> 00:45:43,160 Bueno. 642 00:46:06,972 --> 00:46:08,182 ¿Fue Jayden? 643 00:46:14,521 --> 00:46:16,111 Gracias por venir. 644 00:46:20,319 --> 00:46:21,739 Mi Hyunseong... 645 00:46:24,281 --> 00:46:25,411 Hyunseong... 646 00:47:13,705 --> 00:47:16,075 2 de abril, 9:24 a.m. 647 00:47:16,583 --> 00:47:18,673 El Sr. Gu Jingi falleció. 648 00:47:18,752 --> 00:47:20,632 ¡No! 649 00:47:24,216 --> 00:47:25,876 No. 650 00:47:32,641 --> 00:47:35,891 ¿Por qué cambiaste de repente la hora? Íbamos a salir por la tarde. 651 00:47:36,645 --> 00:47:38,225 Algo surgió en la sede. 652 00:47:38,313 --> 00:47:40,943 De todos modos íbamos a irnos hoy. entonces no importa. 653 00:47:42,484 --> 00:47:44,444 ¿Por qué? ¿Hay algo en tu mente? 654 00:47:45,070 --> 00:47:46,150 No. 655 00:47:55,080 --> 00:47:57,790 Señor, Jayden salió del ático. 656 00:47:58,542 --> 00:47:59,922 Empacó todo. 657 00:48:00,127 --> 00:48:03,547 Y el director Lim Yuna también se fue. 658 00:48:41,710 --> 00:48:42,750 Han Yihan hablando. 659 00:48:42,836 --> 00:48:45,456 Jayden llamó Vuelo fletado de Honors Hand. 660 00:48:45,881 --> 00:48:46,801 ¿Cuando sale? 661 00:48:46,882 --> 00:48:48,512 Saldrá del aeropuerto internacional de Incheon a las 10:30 am 662 00:48:48,675 --> 00:48:50,965 -Queda una hora. -Está bien. 663 00:49:04,441 --> 00:49:07,111 Seokyeong, estás despierto. ¿Me reconoces? 664 00:49:08,946 --> 00:49:10,316 Daewoong. 665 00:49:10,572 --> 00:49:13,282 Acostarse. Tienes que tomártelo con calma. 666 00:49:15,077 --> 00:49:16,157 ¿Qué…? 667 00:49:17,245 --> 00:49:18,455 ¿Qué pasó? 668 00:49:18,538 --> 00:49:21,328 Perdiste el conocimiento en la corte. y fue transferido a New-Hope. 669 00:49:21,416 --> 00:49:23,206 Gracias a Dios recuperaste la conciencia. 670 00:49:23,794 --> 00:49:26,924 ¿Dónde está Yihan? 671 00:49:27,005 --> 00:49:28,415 Bueno, 672 00:49:29,383 --> 00:49:31,053 fue a ver al presidente Gu. 673 00:49:32,094 --> 00:49:33,264 ¿Gu Jingi? 674 00:49:38,433 --> 00:49:41,313 GU JINGI, EX CANDIDATO A MINISTRO FALLECE 675 00:49:48,819 --> 00:49:49,819 ¿Qué es? 676 00:49:53,699 --> 00:49:56,079 Sr. Jayden Lee, es hora de abordar. 677 00:49:56,493 --> 00:49:57,793 Bueno. 678 00:49:58,412 --> 00:49:59,412 ¿Nos vamos? 679 00:50:09,297 --> 00:50:10,717 Es la puerta 12. 680 00:50:11,049 --> 00:50:12,929 Lo comprobé con el capitán. 681 00:50:13,010 --> 00:50:13,840 Está bien. 682 00:50:21,601 --> 00:50:22,731 ¿Qué es? 683 00:50:23,729 --> 00:50:26,939 Antes de abordar el avión, hay algo que quiero preguntarte. 684 00:50:28,191 --> 00:50:29,941 ¿Nuestra partida repentina está relacionada? 685 00:50:30,027 --> 00:50:32,527 a la muerte de Gu Jingi? 686 00:50:34,114 --> 00:50:35,454 ¡Jayden! 687 00:50:39,036 --> 00:50:40,076 Hyunseong. 688 00:50:47,169 --> 00:50:48,249 ¿Qué estás haciendo? 689 00:50:48,879 --> 00:50:51,509 ¡Necesitamos seguridad en la Puerta 12! 690 00:50:51,590 --> 00:50:53,430 -Está bien. No llames a seguridad. -Pero… 691 00:50:53,508 --> 00:50:54,588 Dije que está bien. 692 00:50:55,844 --> 00:50:57,014 No nos interrumpas. 693 00:50:59,806 --> 00:51:02,426 ¿Por qué? ¿Crees que maté a Gu Jingi? 694 00:51:03,268 --> 00:51:04,308 Sí. 695 00:51:05,020 --> 00:51:06,480 Mataste a mi padre. 696 00:51:06,563 --> 00:51:09,443 Entonces, ¿vas a vengarte? 697 00:51:12,569 --> 00:51:14,319 ¿Podrás hacerlo? 698 00:51:17,449 --> 00:51:19,279 Ven a mí cuando estés seguro. 699 00:51:20,160 --> 00:51:21,540 Incluso si lleva años, 700 00:51:22,579 --> 00:51:23,749 Te esperaré. 701 00:51:25,373 --> 00:51:27,003 Asegúrate de vengarte. 702 00:51:30,504 --> 00:51:31,554 ¿Nos vamos? 703 00:51:44,559 --> 00:51:45,849 Con tu vida, 704 00:51:47,437 --> 00:51:48,727 pagar por la vida de mi padre. 705 00:52:08,834 --> 00:52:11,674 Gu Hyunseong, contrólate. ¡Tu padre no querría esto! 706 00:52:11,753 --> 00:52:14,673 -Por favor ayúdalo. Por favor. -Por aquí. 707 00:52:14,756 --> 00:52:16,006 Por favor. 708 00:52:18,593 --> 00:52:19,803 Han… 709 00:52:20,637 --> 00:52:21,887 Han Yihan. 710 00:52:23,140 --> 00:52:25,270 Tráeme el botiquín de primeros auxilios. Llame al 911. 711 00:52:27,102 --> 00:52:29,312 no lo sabia 712 00:52:30,605 --> 00:52:31,725 cómo Gu Jingi 713 00:52:32,691 --> 00:52:34,611 conseguiría el corazón. 714 00:52:34,693 --> 00:52:35,783 No hables. 715 00:52:35,861 --> 00:52:37,821 La sangre no debería entrar a los pulmones. 716 00:52:41,867 --> 00:52:43,867 por favor dímelo 717 00:52:44,619 --> 00:52:46,039 Fiscal Geum Seokyeong 718 00:52:47,914 --> 00:52:49,504 que lo siento. 719 00:52:50,876 --> 00:52:51,996 Quiero disculparme. 720 00:52:56,339 --> 00:52:57,799 Jayden, despierta. 721 00:53:01,553 --> 00:53:02,603 ¡Jayden! 722 00:53:08,810 --> 00:53:09,810 TRANSPORTE DE PACIENTE 723 00:53:12,272 --> 00:53:14,572 Daewoong, prepárate para la cirugía. 724 00:53:14,649 --> 00:53:17,649 Llame al Dr. Choi Yosub y a la Sra. Cho Junghyun. Y consígueme un anestesiólogo. 725 00:53:17,736 --> 00:53:19,026 ¿Qué? ¿Por qué? 726 00:53:19,613 --> 00:53:22,703 Jayden fue apuñalado en el corazón con un bisturí. 727 00:53:24,576 --> 00:53:26,696 -No tenemos mucho tiempo. -Está bien. 728 00:53:29,748 --> 00:53:30,748 Aquí. 729 00:53:32,375 --> 00:53:33,955 CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 730 00:53:34,544 --> 00:53:36,004 Yosub, primero consigamos el bypass. 731 00:53:36,087 --> 00:53:37,707 -Iré y me prepararé. -Bueno. 732 00:53:40,550 --> 00:53:41,550 Yihan, espera. 733 00:53:42,177 --> 00:53:43,507 Seokyeong recuperó el conocimiento. 734 00:53:59,361 --> 00:54:00,361 Yihan. 735 00:54:03,198 --> 00:54:04,198 Seokyeong. 736 00:54:04,783 --> 00:54:07,833 ¿Qué tal Jayden? ¿Cómo está él? 737 00:54:09,079 --> 00:54:11,669 Escuché que lo apuñalaron en el corazón. 738 00:54:12,415 --> 00:54:15,285 Dime en qué condiciones se encuentra. 739 00:54:16,753 --> 00:54:17,843 la espada 740 00:54:19,005 --> 00:54:20,545 llegó al corazón. 741 00:54:22,050 --> 00:54:24,970 Si no se opera ahora, las cosas se pondrán muy peligrosas. 742 00:54:26,888 --> 00:54:27,968 El corazón… 743 00:54:31,351 --> 00:54:33,401 Yihan, estamos listos. 744 00:54:43,905 --> 00:54:45,025 Asegúrate 745 00:54:46,157 --> 00:54:47,237 Jayden vive. 746 00:54:48,660 --> 00:54:50,200 Asegúrate de que viva 747 00:54:50,912 --> 00:54:52,582 para que pueda tener un juicio 748 00:54:53,957 --> 00:54:55,917 y ser castigado adecuadamente. 749 00:54:58,461 --> 00:55:01,511 Por eso luchamos. 750 00:55:04,676 --> 00:55:05,756 Sí. 751 00:55:54,392 --> 00:55:55,812 Nombre del paciente, Jayden Lee. 752 00:55:56,728 --> 00:55:59,148 Comencemos la cirugía. 753 00:55:59,230 --> 00:56:00,940 -Bisturí. -Bisturí. 754 00:56:13,578 --> 00:56:16,408 UN AÑO DESPUÉS 755 00:56:17,957 --> 00:56:19,747 CIRUGÍA EN CURSO 756 00:56:21,461 --> 00:56:23,711 No te pongas nervioso. Inhala y exhala. 757 00:56:24,798 --> 00:56:25,838 Intentaré. 758 00:56:31,012 --> 00:56:31,972 Reproduce la música. 759 00:56:44,651 --> 00:56:45,741 Dame el marcador. 760 00:56:47,278 --> 00:56:48,858 -Fórceps. -Fórceps. 761 00:56:59,124 --> 00:57:01,214 -Bisturí. -Bisturí. 762 00:57:06,423 --> 00:57:07,803 -Tijeras. -Tijeras. 763 00:57:09,217 --> 00:57:10,587 QUIRÓFANO 764 00:57:15,181 --> 00:57:16,601 Ella estará bien. 765 00:57:22,939 --> 00:57:24,769 Por favor haz un sonido. 766 00:57:30,113 --> 00:57:32,783 ¿Qué? Mi voz. 767 00:57:32,866 --> 00:57:34,116 Buen trabajo. 768 00:57:34,200 --> 00:57:36,580 Esta vez, haz un sonido más largo. 769 00:57:41,124 --> 00:57:42,924 Cerrémoslo. 770 00:57:51,384 --> 00:57:52,804 ¿La levantamos? 771 00:57:52,886 --> 00:57:53,756 -Bueno. -Bueno. 772 00:57:54,429 --> 00:57:55,639 Ten cuidado. 773 00:58:30,298 --> 00:58:32,008 Parece que la cirugía salió bien. 774 00:58:32,592 --> 00:58:34,682 Ustedes dos pasaron por mucho. 775 00:58:35,678 --> 00:58:37,058 Muchas gracias. 776 00:58:37,722 --> 00:58:40,482 Muchas gracias. 777 00:58:42,352 --> 00:58:43,522 Muchas gracias. 778 00:58:55,615 --> 00:58:58,865 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 779 00:58:59,452 --> 00:59:00,622 Gracias por tu arduo trabajo. 780 00:59:01,287 --> 00:59:02,327 No fue difícil. 781 00:59:03,998 --> 00:59:06,418 Gracias a ti, Soyeon fue operada. 782 00:59:06,793 --> 00:59:09,343 y podría dejar de ser un cirujano fantasma. 783 00:59:11,464 --> 00:59:14,134 Muchas gracias. 784 00:59:16,219 --> 00:59:19,259 ¿Qué vas a hacer a partir de ahora? 785 00:59:22,100 --> 00:59:23,230 Bueno, 786 00:59:24,644 --> 00:59:25,774 Me decidí. 787 00:59:27,021 --> 00:59:28,771 Voy a trabajar aquí contigo. 788 00:59:31,901 --> 00:59:32,941 ¿Estarás bien? 789 00:59:33,611 --> 00:59:36,241 New-Hope es mucho más pequeña que Banseok. 790 00:59:36,322 --> 00:59:41,162 Vamos. necesito estar aquí para que tengas tiempo de trabajar como abogado. 791 00:59:41,661 --> 00:59:43,751 Eres Doctor Abogado. 792 00:59:47,417 --> 00:59:48,747 Gracias. 793 00:59:49,127 --> 00:59:50,037 No lo menciones. 794 00:59:51,546 --> 00:59:52,376 Ponte en marcha ahora. 795 00:59:52,589 --> 00:59:53,969 NÚMERO DE CASO 2023 NUEVO JUICIO 2836 796 00:59:54,048 --> 00:59:56,218 EL NUEVO JUICIO DE HAN YIHAN 797 00:59:57,635 --> 01:00:00,045 El juez está entrando. Todos se levantan. 798 01:00:05,768 --> 01:00:06,848 Puedes sentarte. 799 01:00:09,731 --> 01:00:12,571 Como usted sabe, hoy tenemos un nuevo juicio. 800 01:00:13,151 --> 01:00:15,451 La fiscalía dio declaración. 801 01:00:15,945 --> 01:00:19,025 Es hora de escuchar al acusado. 802 01:00:20,033 --> 01:00:22,243 Acusado, dénos su declaración. 803 01:00:22,327 --> 01:00:23,487 Sí, señoría. 804 01:00:35,673 --> 01:00:36,923 Su Señoría, 805 01:00:37,717 --> 01:00:40,507 el 22 de noviembre de 2016, 806 01:00:41,304 --> 01:00:44,774 un paciente masculino de 19 años que había recibido un trasplante de corazón 807 01:00:45,683 --> 01:00:46,853 para miocardiopatía dilatada, 808 01:00:48,102 --> 01:00:50,192 Geum Seokju falleció. 809 01:00:57,278 --> 01:00:59,068 -Felicidades. -Felicidades. 810 01:01:06,037 --> 01:01:07,037 Yihan. 811 01:01:07,121 --> 01:01:09,581 ¿Salió el resultado? ¿Qué pasó? 812 01:01:12,335 --> 01:01:13,745 El veredicto no es culpable. 813 01:01:16,839 --> 01:01:18,259 -¡Ey! -¡Ey! 814 01:01:18,341 --> 01:01:19,341 Tú no. 815 01:01:22,011 --> 01:01:23,391 Lo hiciste bien. 816 01:01:23,638 --> 01:01:25,718 Volveré después de pasar por algún lugar. 817 01:01:25,807 --> 01:01:28,557 Bueno. No vuelvas demasiado tarde. 818 01:01:29,268 --> 01:01:31,018 Están preparando una fiesta. 819 01:01:31,229 --> 01:01:33,149 -¡Yihan, vuelve rápido! -Felicidades. 820 01:01:33,231 --> 01:01:34,861 -Oye. -Vuelve rápido. 821 01:01:34,941 --> 01:01:37,401 -Esta no es su primera fiesta de cumpleaños. -Está bien. Hasta luego. 822 01:01:53,584 --> 01:01:54,844 Ha pasado un tiempo. 823 01:02:00,800 --> 01:02:04,220 CORRECCIONES ESPERANZAS 824 01:02:08,808 --> 01:02:12,308 ÁREA RESTRINGIDA SOLO PERSONAL AUTORIZADO 825 01:02:12,395 --> 01:02:14,685 ¿Por qué no me dijiste? 826 01:02:15,314 --> 01:02:16,654 sobre tu pasado? 827 01:02:17,400 --> 01:02:20,320 Si me lo hubieras dicho desde el principio, las cosas no se hubieran puesto... 828 01:02:20,403 --> 01:02:21,613 No. 829 01:02:22,822 --> 01:02:23,872 Aún así, 830 01:02:25,241 --> 01:02:26,241 el final 831 01:02:28,161 --> 01:02:29,331 hubiera sido lo mismo. 832 01:02:33,791 --> 01:02:35,131 Quería estar con ustedes 833 01:02:36,502 --> 01:02:37,882 por un poco más de tiempo. 834 01:02:39,422 --> 01:02:40,632 esos tiempos 835 01:02:42,383 --> 01:02:43,593 Fueron divertidos. 836 01:02:46,721 --> 01:02:48,641 Le transmití una petición a Gu Hyunseong. 837 01:02:49,056 --> 01:02:50,476 al tribunal. 838 01:02:51,350 --> 01:02:53,440 Desde la víctima pidió una sentencia más leve, 839 01:02:53,519 --> 01:02:56,809 será tomado en consideración en el segundo juicio. 840 01:02:58,065 --> 01:02:59,105 Me alegro. 841 01:02:59,609 --> 01:03:02,739 Su caso también tiene margen de atenuación. 842 01:03:03,613 --> 01:03:06,163 yo te defenderé, entonces ¿por qué no apelas? 843 01:03:06,240 --> 01:03:08,790 No. No apelaré. 844 01:03:09,786 --> 01:03:11,536 Tuve venganza en mi camino. 845 01:03:12,038 --> 01:03:13,868 Ahora estoy pagando el precio. 846 01:03:14,749 --> 01:03:15,919 Sin evitarlo, 847 01:03:16,959 --> 01:03:18,669 Cumpliré la sentencia. 848 01:03:21,422 --> 01:03:22,722 Digamos adiós por última vez. 849 01:03:27,220 --> 01:03:28,430 Gracias. 850 01:03:47,240 --> 01:03:49,660 SERVICIO CORRECCIONAL DE COREA 851 01:03:52,203 --> 01:03:53,373 Tú… 852 01:03:55,039 --> 01:03:56,579 Me salvó dos veces. 853 01:03:58,459 --> 01:04:00,089 ¿Por qué me salvaste? 854 01:04:03,422 --> 01:04:05,262 Te mentí hasta el final. 855 01:04:08,427 --> 01:04:09,467 Soy… 856 01:04:13,599 --> 01:04:14,679 un médico. 857 01:04:18,437 --> 01:04:22,187 CORRECCIONES ESPERANZAS 858 01:04:43,796 --> 01:04:45,586 Sí. Habla el abogado Han Yihan. 859 01:04:57,018 --> 01:05:00,018 Yo... realmente no necesito esto. 860 01:05:00,104 --> 01:05:02,324 Quédate quieto, Seokyeong. 861 01:05:02,398 --> 01:05:05,528 No deberías lucir demacrado en un día como este. 862 01:05:06,110 --> 01:05:07,820 ¿Qué opinas? ¿Se ve mejor? 863 01:05:07,904 --> 01:05:10,454 Sí. Su piel luce más húmeda. 864 01:05:10,531 --> 01:05:12,451 -Yo… -No. Ella necesita más. 865 01:05:12,533 --> 01:05:13,583 Apliquemos más. 866 01:05:13,659 --> 01:05:15,079 Estoy realmente bien. 867 01:05:15,161 --> 01:05:17,121 -Ponlo en su cuerpo. -Sí. Ponlo en tu cuerpo. 868 01:05:17,872 --> 01:05:20,542 Seokyeong, tengo una corazonada. 869 01:05:20,625 --> 01:05:23,205 Es posible que te propongan matrimonio hoy. 870 01:05:23,294 --> 01:05:24,634 ¿Que te propongan matrimonio? 871 01:05:24,712 --> 01:05:27,592 Piénselo. Los malos están pagando por sus crímenes. 872 01:05:27,673 --> 01:05:29,553 Yihan fue absuelto. 873 01:05:29,634 --> 01:05:33,304 Una propuesta tendrá un final feliz. 874 01:05:34,972 --> 01:05:37,982 Dios, ¿de qué estás hablando? 875 01:05:38,059 --> 01:05:39,639 -Aplicalo. -Sí. Nunca se sabe. 876 01:05:40,102 --> 01:05:41,732 Aplicarlo. 877 01:05:47,026 --> 01:05:49,316 Lo siento. Debes haber esperado mucho. 878 01:06:08,089 --> 01:06:10,419 ¿Qué es lo que quieres decirme? 879 01:06:12,802 --> 01:06:14,052 No te sorprendas. 880 01:06:17,348 --> 01:06:18,348 Seokyeong. 881 01:06:28,067 --> 01:06:30,187 Se ha decidido el trasplante de corazón. 882 01:06:33,322 --> 01:06:35,322 -¿Qué? -Se realizará la cirugía. 883 01:06:35,408 --> 01:06:38,368 por el Dr. Choi Yosub en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 884 01:06:41,414 --> 01:06:44,004 Una vez que la cirugía vaya bien 885 01:06:44,834 --> 01:06:46,094 y te vuelves saludable, 886 01:06:48,879 --> 01:06:49,759 vamos… 887 01:07:49,857 --> 01:07:52,187 Habla el abogado Han Yihan. 888 01:07:55,696 --> 01:08:00,196 GRACIAS POR VER DOCTOR ABOGADO 889 01:08:27,478 --> 01:08:29,108 AGRADECEMOS A LEE KYUNGJIN POR SU APARIENCIA ESPECIAL 890 01:08:53,546 --> 01:08:55,546 Traducido por Eunsook Youn